Sous la protection des quartiers les plus anciens, Tortosa célèbre durant la deuxième quinzaine de juillet la Fête de la Renaissance. Retrouver le passé à travers les sens, parcourir les rues de la ville comme si ces cinq cents années ne s'étaient pas écoulées, c'est ce qu'offre notre ville aux visiteurs.

Plus de 500 acteurs, 60 spectacles, 3000 citoyens habillés comme à l'époque, des commerçants et des tavernes emplissent les villes et les places de la ville, de fête, de musique, de joie et de couleurs.

La ville, capitale d'un vaste territoire, nous montre sa fierté et son devenir quotidien à travers le gouvernement de la ville, le commerce, les coutumes, la gastronomie, et les expressions les plus diverses de la Fête. Les étendards dans la ville avec le drapeau de la Veguería de Tortosa à leur tête, nous transportent dans le temps vers la splendeur d'une ville du XVIº siècle. Une ville qui a vu se déterminer son histoire à partir du lien que l'Ebre lui conférait avec la mer Méditerranée, une ville multiculturelle et ouverte au monde à travers l'eau.

La splendeur brille dans les rues étroites et tortueuses du centre historique de la ville, et se présente avec toute sa magnificence dans le Défilé et la Présentation d'Armes en honneur aux drapeaux de la Vegueria de Tortosa et de la ville, auxquels participent le gouvernement de la ville, les milices de défense, les représentants des quartiers et des métiers, les commerçants et les marchands, les citoyens et les comiques et comédiens venus de partout pour la célébration.

La ville se transforme, les habitants de Tortosa parent et décorent les rues et les façades de leurs maisons avec de la végétation, des stores et des tentures, des torches et des bougies. La cérémonie, le faste et la vie quotidienne d'une ville du XVIº siècle deviennent le scénario de la Fête, et les citoyens, les acteurs d'une ville qui se transforme pour nous transporter à travers le temps.
IX Festa del Renaixement. La splendeur d'une ville au XVIe siècle Du 22 au 25 juillet 2004

X Festa del Renaixement. Dix ans de Fête. Du 21 au 24 juillet 2005

Mairie de Tortosa
Pza España, 1
43500 Tortosa
Tel: 977 440 901
info@festadelrenaixement
.org